Swiss made

Swiss made – словосполучення приваблює любителів шику та розкоші, точності, пунктуальності та вірності традиціям. Годинник з таким написом носять бізнесмени та політики, шейхи та президенти. Багато років швейцарська якість вводить в ейфорію майстрів годинників і простих людей  з усього світу.

Не дивно, що в країні, яка славиться своїм годинником, сирами та банками, існує спеціальне часове законодавство, що чітко регламентує якість виробів, на яких можна згадувати словосполучення зі словом Swiss.

І так розберемося, що таке Swiss made та з чим його їдять. Строго кажучи, головне слово все ж таки Swiss – Швейцарія по-нашому. А друге слово може змінюватись, залежно від виробу. Swiss made — швейцарський годинник.

Словосполучення Swiss made, згідно із законодавством, може проставлятися на годиннику у випадках, якщо механізм повністю виробництва Швейцарії, якщо механізм інстальовано в корпус у Швейцарії. Також дозволяється маркувати годинник цим словосполученням, якщо локалізація деталей механізму мінімум на 50% швейцарська, ну і нарешті, остаточний запуск і перевірка годинника була проведена на території Швейцарії.

Рідше, але все ж таки зустрічаються інші написи зі словом Swiss. Як правило, носіями даних написів є менш відомі бренди. Наприклад, напис Swiss movement, який означає швейцарський механізм, проставляється на годиннику, який, по суті, зібрано не в Швейцарії, проте їхнє серце, тобто механізм, родом із цієї гірської країни. До речі, не обов'язково movement повинен стояти після Swiss, основний наголос робиться не на порядок слів, а на їхній загальний вигляд, точніше вид шрифту, який повинен бути однієї висоти і кольору зі словом Swiss.

Також зустрічаються написи на браслетах швейцарського виробництва. На них, тобто браслетах, можливо, банальний напис Swiss made, коли годинник і браслет були зроблені у Швейцарії. Якщо ж сам годинник має іншу локалізацію виготовлення, а ось саме браслет має швейцарське коріння, то в словосполученні має бути прямо зазначений цей факт, а саме вказано маркування Swiss wristlet. На рахунок браслетів діє такий самий нормуючий пункт, як і щодо самих годинників – 50% виробництва було виконано на території країни.

Поширений напис на корпусі – Swiss case, що означає належність саме корпусу годинника до Швейцарії. І тут теж певний критерій відповідності: корпус повинен оброблятися на території країни, а саме штампуватись, обточуватись, поліруватись. У разі ж, якщо цей напис присутній зверху корпусу і видно не озброєним оком, то обов'язковим є ще один напис з країною виробником механізму - Швейцарський годинник.

Swiss quarz – напис на кварцовому швейцарському годиннику. Однак, варто зазначити, що в даному випадку сам механізм може бути не швейцарського виробництва. Даний напис каже, що зібраний годинник саме у Швейцарії і нічого більше.

І, нарешті, маркування Swiss parts. Вона несе в собі інформацію, що говорить про належність комплектуючих механізму годинника, проте означає, що сам механізм зібраний не в Швейцарії і швейцарським, по суті, не є. Цікаво так само, що цей напис наноситься не на корпус або циферблат годинника, а на сам механізм і більше служить підмогою майстру, ніж покупцю.